《火炬之光》中文指南

现在已经能够玩到火炬之光的单机版本了，考虑到游戏比较新，这里特将其中一小部分资料整理出来供大家参考查阅。看英文头大的朋友们不妨看看这个帖子，预先了解一下这个游戏
：所有技能的名称和效果都是随手翻译的，不能保证完全正确，并且只给出了1级技能的效果数据，请大家谅解

小地图图标说明
黄色圆点：你的角色
紫色圆点：你的宠物
黄色包裹：交易NPC
黄色筛子：赌博NPC
黄色叹号：任务NPC
白色问号：你接到了任务，但是未完成
黄色问号：你接到了任务，并且已完成
白色十字：小站，传送点
白色，朝下的箭头：入口，通往地下城的下一层
白色，朝上的箭头：入口，通往地下城的上一层

物品颜色、品质和属性
游戏中的装备有以下品质
灰色：普通物品，相当于D2的白色装备
绿色：魔法物品，相当于D2的蓝色装备
蓝色：精良物品，相当于D2的金色装备
金色：稀有物品，相当于D2的暗金装备
紫色：套装，相当于D2的绿色装备

目前在游戏中看到过以下属性
+xx  electric /fire /ice /poison /knockback resistance：闪电/火焰/冰霜/毒素/击退抗性 +xx点
+xx  critical hit chance：暴击几率 +xx
+xx% bonus to critical damage：暴击伤害加成+xx%
xx% strength /dexterity /magic /defence attribute bonus：力量/敏捷/魔法/防御属性+xx/xx%
+xx  electric /fire /ice /poison/physical damage：闪电/火焰/冰霜/毒素/物理伤害 +xx点
+xx% faster movement /attack /cast speed：移动/攻击/施法速度 +xx
+xx  health /mana：生命/法力值 +xx
xx  armor degraded per hit：每次攻击令目标的护甲降低 xx
+xx  knockback：击退几率 +xx
increases all electric /fire /ice /poisondamage by xx%：提高所有闪电/火焰/冰霜/毒素的伤害 xx
increases missile range by x meter(s)：提高射击武器的射程 x 米
+xx% ranged damage bonus：提高远程伤害 xx
+xx increased magic /gold find：提高获得魔法物品的几率/金币获得 xx(就是MF和EG)
+xx health /mana stolen on hit：每次命中时偷取 xx 生命/法力
+xx level to attack / charm /defence spell mastery skill：攻击/魅惑/防御法术的技能等级 +xx(就是卷轴的等级)
+xx% chance to reflect 50% of missile damage：+xx%几率反弹50%远程伤害
+xx armor：护甲 +xx
increases all physical & elmental damage xx%：提高所有物理/元素伤害 xx
damage reflected：反弹物理伤害 xx
xx% increased experience gain：提高经验获得 xx
+xx% pet and minion speed：宠物与仆从的速度 +xx
+xx% pet and minion armor：宠物与仆从的护甲 +xx
xx% decredse in vendor prices：降低NPC的售价 xx
conveys xx% chance that target Flees for x seconds：xx% 几率令目标逃跑 x 秒

穿戴限制条件
Hrequires level x：需要角色等级达到 x
requires strength x：需要力量属性点数达到 x
requires dexterity x：需要敏捷属性点数达到 x
requires magic x：需要魔法属性点数达到 x
requires defense x：需要防御属性点数达到 x

属性分类
力量：增加近战伤害
敏捷：增加远程伤害
魔法：增加法术伤害
防御：降低角色所受到的伤害

角色职业和起始属性
破坏者
高血高防，与D3的野蛮人几乎一样，无论是技能还是光效，喜欢肉搏职业的童鞋的首选

生命：300
法力：20
力量：10
敏捷：4
魔法：3
防御：10

征服者
高敏捷、其他属性平均，D2亚马逊+刺客的结合体，喜欢远程职业的童鞋的首选
生命：200
法力：20
力量：5
敏捷：10
魔法：7
防御：6

炼金师
贫血、高法力，D2女巫+死灵的混合体，喜欢魔法和召唤的童鞋的首选

生命：160
法力：30
力量：6
敏捷：7
魔法：10
防御：5